حکمت خیرکثیر است
پردہ را از چہرہ نگشاید چرااز ضمیر ما برون ناید چرا
English translation
Why does it not strip off the veil from its face, why does it not issue yet out of our hearts?
Urdu translation
وہ اپنے چہرے سے پردہ کیوں نہیں ہٹاتا اور ہمارے ضمیر سے باہر کیوں نہیں آتا۔
About this couplet
This is couplet 21 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۵۰