حکمت خیرکثیر است
پیش ما یک عالم فرسودہ ایستملت اندر خاک او آسودہ ایست
English translation
Before us lies a whole world wasting away, a nation quietly reposing in its own dust;
Urdu translation
ہمارے سامنے ایک فرسودہ جہان ہے؛ اور ملت اسی کی خاک میں آسودہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۵۰