حکمت خیرکثیر است
شبنم ما در نگاہ ما یم استاز نگاہ او یم ما شبنم است
English translation
In our eyes this dew-drop of ours is an ocean, to his eyes our ocean is a dew-drop.
Urdu translation
ہماری نگاہ میں ہماری شبنم سمندر ہے؛ اس کی نگاہ میں ہمارا سمندر شبنم۔
About this couplet
This is couplet 25 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۵۰