حکمت خیرکثیر است
دین حق از کافری رسوا تر استزانکہ ملا مومن کافر گر است
English translation
The religion of God is more shameful than unbelief, because the mullah is a believer trading in unfaith;
Urdu translation
دین حق کافری کی وجہ رسوا تر ہے؛ کیونکہ ہمارا ملّا کافر گر مومن ہے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۵۰