حکمت خیرکثیر است
من نمی گویم کہ راہش دیگر استکاروان دیگر نگاہش دیگر است
English translation
I do not say that its road is different – it is the caravan that is different, different its regard.
Urdu translation
میں یہ نہیں کہتا کہ اس کاروان کی راہ کوئی اور ہے؛ میں کہتا ہوں کہ کاروان اور ہے اور اس کی نگاہ بدل چکی ہے۔
About this couplet
This is couplet 42 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۲ / ۵۰