پیغام افغانی با ملت روسیہ
پای خود محکم گذار اندر نبردگرد این لات و ہبل دیگر مگرد
English translation
Set your foot firm in the battle, circle no more about this Lat and Hubal.
Urdu translation
جس جنگ میں اپنے پاؤں اچھی طرح جما لے؛ دوبارہ ان لات و ہبل کا طواف نہ کر۔
About this couplet
This is couplet 10 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۶۰