پیغام افغانی با ملت روسیہ
با سیہ فامان ید بیضا کہ دادمژدۂ لا قیصر و کسری کہ داد
English translation
Who gave the black man the White Hand? Who gave the good news of no Caesar, no Chosroes?
Urdu translation
سیاہ فاموں کو کس نے ید بیضا دیا؟ کس نے لا قیصر و کسری کی خوشخبری سنائی۔
About this couplet
This is couplet 19 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۶۰