پیغام افغانی با ملت روسیہ
خود طلسم قیصر و کسری شکستخود سر تخت ملوکیت نشست
English translation
He broke the magic spell of Caesar and Chosroes and himself sat on the throne of empire;
Urdu translation
اس نے خود ہی قیصر و کسری کا طلسم توڑا اور اب خود ہی پادشاہت کے تخت پر بیٹھ گیا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۶۰