پیغام افغانی با ملت روسیہ
از بم و زیر حیات آگہ شویہم ز تقدیر حیات آگہ شوی
English translation
And you will understand life’s heights and depths, you will comprehend the destiny of life.
Urdu translation
تاکہ تو زندگی کے بم و زیر اور تقدیر و حیات سے آگاہ ہو جائے۔
About this couplet
This is couplet 43 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۳ / ۶۰