پیغام افغانی با ملت روسیہ
آفریدی شرع و آئینی دگراندکی با نور قرآنش نگر
English translation
You have created a new law and order; consider it a little in the light of the Koran.
Urdu translation
تو نے اور طرح کی شرع و آئین بنا لیا ہے؛ ذرا اس پر قرآن پاک کی روشنی میں غور کر۔
About this couplet
This is couplet 42 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۲ / ۶۰