پیغام افغانی با ملت روسیہ
نغمۂ مردی کہ دارد بوے دوستملتے را میبرد تا کوی دوست"
English translation
A melody of one who catches the scent of the Beloved bears a people onwards even to the Beloved’s street.
Urdu translation
ایسا مردانہ نغمہ سنا جس سے دوست کی خوشبو آئے ؛ تاکہ وہ ملت اسلامیہ کو دوست کی گلی کی طرف لے جائے۔
About this couplet
This is couplet 60 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶۰ / ۶۰