پیغام افغانی با ملت روسیہ
ہمچو ما اسلامیان اندر جہانقیصریت را شکستی استخوان
English translation
Like us Moslems you have broken the bone of imperial rule in this world.
Urdu translation
تو نے بھی ہم مسلمانوں کی طرح قیصریت کی ہڈیاں توڑ دی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 8 of 60 in “پیغام افغانی با ملت روسیہ” (Afghani’s Message To The Russian People) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۶۰