غزل زندہ رود
این گل و لالہ تو گوئی کہ مقیم اند ہمہراہ پیما صفت موج نسیم اند ہمہ
English translation
You say that these roses and tulips are permanent here; no, they are travellers all, like the waves of the breeze.
Urdu translation
یہ گل و لالہ جن کے متعلق تو کہتا ہے کہ وہ سب مقیم ہیں؛ وہ سارے کے سارے موج نسیم کی مانند سرگرم سفر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 6 in “غزل زندہ رود” (The Song Of Zinda-Rud) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۶