غزل زندہ رود
مشکل این نیست کہ بزم از سر ہنگامہ گذشتمشکل این است کہ بے نقل و ندیم اند ہمہ
English translation
The problem is not that the hour of feasting has passed, the problem is that they are all without sweetmeats and boon-companion!
Urdu translation
مشکل یہ نہیں کہ بزم ہنگامہ آرائی کا خیال چھوڑ چکی ہے؛ مشکل یہ ہے کہ اصل بزم نقل (کھانے کی عمدہ چیز ) اور ہم نشین کے بغیر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 6 in “غزل زندہ رود” (The Song Of Zinda-Rud) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۶