فلک زہرہ

می کند پرواز در پہنای نورمخلبش گیرندۂ جبریل و حور

English translation

It spreads its wings in the broadness of light, its talons seize Gabriel and the houris,

Urdu translation

وہ نور کی فضا میں پرواز کرتی ہے؛ اس کا پنجہ جبریل و حور کا شکار کرتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 11 of 28 in “⁨فلک زہرہ⁩” (The Sphere Of Venus) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۱ / ۲۸