فلک زہرہ
راہرو از جادہ کم گیرد سراغگر بجانش سازگار آید فراغ
English translation
The wayfarer searches little for the high-road if to be carefree is congenial to his soul.
Urdu translation
اگر راہرو کو فراغت راس آ جائے ؛ تو پھر وہ راستہ معلوم کرنے کی کوشش نہیں کرتا۔
About this couplet
This is couplet 20 of 28 in “فلک زہرہ” (The Sphere Of Venus) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۸