فلک زہرہ
وصل ار پایان شوق است الحذراے خنک آہ و فغان بے اثر
English translation
If union be the end of yearning, beware; how blessed the sighs and vain lamentations!
Urdu translation
اگر وصل سے شوق ختم ہو جائے تو خدا اس سے بے اثر آہ و فغاں کہیں بہتر ہے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 28 in “فلک زہرہ” (The Sphere Of Venus) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۲۸