فلک زہرہ
با نگاہ پردہ سوز و پردہ دراز درون میغ و ماغ او گذر
English translation
With a glance that burns and rends all veils pass within its clouds and mists
Urdu translation
پردہ سوز اور پردہ پھاڑ دینے والی نگاہ کے ساتھ اس کے بادلوں اور دھند میں سے گذر جا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 28 in “فلک زہرہ” (The Sphere Of Venus) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۲۸