مجلس خدایان اقوام قدیم
ان یکے در دست او تیغ دو رووان دگر پیچیدہ مارے در گلو
English translation
One holding a two-edged sword in his hand, another with a serpent wreathed about his throat.
Urdu translation
اس دیوتا کے ہاتھ میں دو دھاری تلوار ہے؛ اس دیوتا نے سانپ کو اپنے گلے میں ڈالا ہوا ہے۔
About this couplet
This is couplet 16 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۲۲