نغمۂ بعل
جذبہ ہا از نغمہ می گردد بلندپس چہ لذت در نماز بے سرود
English translation
Passions are elevated by songs, so what pleasure is there in prayers without hymns?
Urdu translation
جذبات تو راگ ہی سے بلند ہوتے ہیں ؛ جس نماز کے ساتھ راگ نہیں اس میں کیا لطف۔
About this couplet
This is couplet 15 of 16 in “نغمۂ بعل” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۱۶