نغمۂ بعل
از خداوندی کہ غیب او را سزدخوشتر آن دیوی کہ آید در شہوداے خدایان کہن وقت است وقت
English translation
Better the demon that makes itself visible than a God to whom the Unseen is meet. Ancient gods, our time has come!
Urdu translation
وہ خدا جسے غیب میں رہنا پسند ہے؛ اس سے ایسا شیطان بہتر ہے جو سامنے نظر آئے – اے خدایان کہن اس وقت سے فائدہ اٹھاؤ۔
About this couplet
This is couplet 16 of 16 in “نغمۂ بعل” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۱۶