اہل مریخ
جان ما سازد بہر سوزی کہ ہستوقت او خرم بہر روزی کہ ہست
English translation
Our soul accords with every fire there is, its time rejoices in every day there is;
Urdu translation
ہماری جان ہر سوز کے ساتھ موافقت اختیار کر لیتی ہے؛ جو بھی دن آئے اس میں اس کا وقت مسرت سے گزر جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 26 in “اہل مریخ” (The Sphere Of Mars: THE MARTIANS) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۲۶