اہل مریخ
مرغزاری با رصدگاہ بلنددور بین او ثریا در کمند
English translation
A broad meadow with a tall observatory whose telescope lassoed the Pleiades;
Urdu translation
وہاں مرغزار دیکھا جس میں ایک بلند رسدگاہ تھی ؛ جس کی دور بین ثرّیا کو اپنی گرفت میں لیے ہوئے تھی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 26 in “اہل مریخ” (The Sphere Of Mars: THE MARTIANS) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۶