اہل مریخ
خلوت نہ گنبد خضراست اینیا سواد خاکدان ماست این
English translation
Is this the nine-domed retreat of Khizr, or is it the dark territory of our earth?
Urdu translation
میں سوچنے لگا کہ یہ نو آسمانوں کی خلوت ہے یا ہماری زمین کا ماحول ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 26 in “اہل مریخ” (The Sphere Of Mars: THE MARTIANS) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۲۶