برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ
پیر مردی ریش او مانند برفسالہا در علم و حکمت کردہ صرف
English translation
An aged man, his beard white as snow, having expended many years upon science and wisdom;
Urdu translation
ایک بوڑھا آدمی جس کی ریش برف کی مانند سفید تھی؛ اور جس کے برسوں علم و حکمت میں کٹے تھے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 32 in “برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ” (The Martian Astronomer Comes Out Of The Observatory) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۳۲