برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ
اندرین ملک خدا دادی گذرمرغدین و رسم و آئینش نگر
English translation
So enter this God-given kingdom; behold Marghadin and its laws and customs.
Urdu translation
آ اس ملک خداداد کی سیر کر ؛ شہر مرغدین اور اس کے رہ و رسم دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 32 of 32 in “برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ” (The Martian Astronomer Comes Out Of The Observatory) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۳۲