گردش در شہر مرغدین
ساکنانش در سخن شیرین جو نوشخوب روی و نرم خوی و سادہ پوش
English translation
Its inhabitants sweet of speech as honey, comely their faces, gentle their manners, simple their apparel;
Urdu translation
وہاں کے رہنے والوں کی زبان شہد کی طرح میٹھی تھی؛ وہ خوب رو، نرم گفتگو اور سادہ پوش تھے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۴۷