گردش در شہر مرغدین
می شناسی طبع دراک از کجاستحوری اندر بنگہ خاک از کجاست
English translation
Do you know whence comes the penetrating nature, whence came this houri into your tenement of clay?
Urdu translation
کیا تو پہچانتا ہے کہ طبع نکتہ رس کہاں سے ہے؟ بنگہء خاک (بدن) کے اندر یہ حور کہاں سے آ گئی۔
About this couplet
This is couplet 27 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۴۷