گردش در شہر مرغدین
قوت فکر حکیمان از کجاستطاقت ذکر کلیمان از کجاست
English translation
Do you know whence comes the sages’ power of thought, whence the potency of prayer in God’s interlocutors?
Urdu translation
حکیموں میں فکر کی قوّت کہاں سے ہے؟ کلیموں کے ذکر کی طاقت کہاں سے ہے؟
About this couplet
This is couplet 28 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۴۷