گردش در شہر مرغدین
زندگانی چیست کان گوہر استتو امینی صاحب او دیگر است
English translation
What is life? A mine of gems; you are the trustee, its owner is Another.
Urdu translation
زندگی کیا ہے؟ یہ موتیوں کی کان ہے ، تو صرف امانتدار ہے مالک کوئی اور ہے۔
About this couplet
This is couplet 32 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۴۷