گردش در شہر مرغدین

طبع روشن مرد حق را آبروستخدمت خلق خدا مقصود اوست

English translation

A radiant nature glorifies the man of God, to serve all God’s creatures, that is his aim;

Urdu translation

طبع روشن سے بندہ ءحق کی آبرو ہے اور خلق خدا کی خدمت اس بندے کا مقصود ہے۔

About this couplet

This is couplet 33 of 47 in “⁨گردش در شہر مرغدین⁩” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۳۳ / ۴۷