گردش در شہر مرغدین
ابن آدم دل بہ ابلیسی نھادمن ز ابلیسی ندیدم جز فساد
English translation
Adam’s sons have given their hearts to Iblis, and from Iblis I have seen only corruption.
Urdu translation
آدم کی اولاد نے ابلیسی پر کمر باندھ لی ہے؛ میں ابلیسی میں سوائے فساد کے اور کچھ نہیں دیکھتا۔
About this couplet
This is couplet 38 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۸ / ۴۷