گردش در شہر مرغدین
کس امانت را بکار خود نبردایخوش آنکو ملک حق با حق سپرد
English translation
None should convert a trust to his own use; blessed is he who renders God’s property up to God.
Urdu translation
کوئی شخص امانت کو اپنی (ذاتی) کام میں نہیں لاتا؛ مبارک ہے وہ شخص جو اللہ تعالے کی ملکیت کو اللہ تعالے کے سپرد رکھتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 39 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۹ / ۴۷