احوال دوشیزۂ مریخ کہ دعوی رسالت کردہ
سادہ و آزادہ و بے ریو و رنگفرز مرز او را بدزدید از فرنگ
English translation
Simple and free of guile, without artifice, Farzmarz kidnapped her from the Franks.
Urdu translation
وہ سادہ، آزاد اور مکر و فریب کے بغیر تھی؛ فرز مرز (ابلیس) نے اسے فرنگ سے اغوا کیا تھا۔
About this couplet
This is couplet 8 of 12 in “احوال دوشیزۂ مریخ کہ دعوی رسالت کردہ” (The Martian Damsel Who Claimed To Be A Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۱۲