احوال دوشیزۂ مریخ کہ دعوی رسالت کردہ
گفت با ما آن حکیم نکتہ دان"نیست این دوشیزہ از مریخیان
English translation
That sage who knew all subtleties spoke to us: ‘This damsel is not of the Martians;
Urdu translation
اس حکیم نکتہ دان نے ہمیں بتایا ' یہ دوشیزہ مریخیوں میں سے نہیں ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 12 in “احوال دوشیزۂ مریخ کہ دعوی رسالت کردہ” (The Martian Damsel Who Claimed To Be A Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۱۲