تذکیر نبیۂ مریخ
لالہ ہا بے داغ و با دامان پاکبے نیاز از شبنمی خیزد ز خاک
English translation
Tulips without scar, with skirt unstained, not in need of dew, will rise from the earth.
Urdu translation
دیکھو ناں ، لالہ ء بے داغ پاک دامن شبنم کے بغیر زمین سے اگتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 26 in “تذکیر نبیۂ مریخ” (Admonition Of The Martian Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۲۶