تذکیر نبیۂ مریخ
خود بخود بیرون فتد اسرار زیستنغمہ بے مضراب بخشد تار زیست
English translation
Of their own accord the secrets of life will emerge, life’s string will yield melodies without a plectrum.
Urdu translation
زندگی کے اسرار خود بخود باہر آتے ہیں ؛ تار زیست سے بغیر مضراب کے نغمے پھوٹتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 18 of 26 in “تذکیر نبیۂ مریخ” (Admonition Of The Martian Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۶