نوای حلاج
ز خاک خویش طلب آتشے کہ پیدا نیستتجلی دگرے در خور تقاضا نیست
English translation
Seek from your own earth a fire as yet unseen, another’s apparition is unworthy of your demand.
Urdu translation
وہ آگ جو پیدا نہیں اسے اپنی خاک سے طلب کر کسی اور کی تجلّی اس قابل نہیں کہ اس کا تقاضا کیا جائے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “نوای حلاج” (The Song Of Hallaj) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۸