نوای حلاج
شریک حلقۂ رندان بادہ پیما باشحذر ز بیعت پیری کہ مرد غوغا نیست
English translation
Be partner with the ring of wine-bibbing dissolutes; beware of allegiance to a Master who is not a man of tumult.
Urdu translation
شراب نوش رندوں کے حلقے میں شریک ہو جا مگر ایسے پیر کی بیعت سے پرہیز کر جس کی صحبت ہنگامہ خیز نہیں۔
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “نوای حلاج” (The Song Of Hallaj) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۸