نوای طاہرہ
از پی دیدن رخت ہمچو صبا فتادہ امخانہ بخانہ در بدر، کوچہ بکوچہ کوبکو
English translation
That I may behold your cheek, like the zephyr I have visited house by house, door by door, lane by lane, street by street.
Urdu translation
تیرا چہرہ دیکھنے کے لیے میں صبا کی مانند خانہ بخانہ ، در بدر، کوچہ بکوچہ اور گلی بگلی پھرا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 2 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۰