نوای طاہرہ
مہر ترا دل حزین بافتہ بر قماش جانرشتہ بہ رشتہ نخ بہ نخ، تار بہ تار پو بہ پو
English translation
My sorrowful heart wove your love into the fabric of my soul thread by thread, thrum by thrum, warp by warp, woof by woof.
Urdu translation
میرے دل حزیں نے تیری محبت کو اپنی جان کی ایک ایک رگ، ایک ایک نخ ، ایک ایک تار ، ایک ایک پور پر بن لیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۱۰