نوای طاہرہ
در دل خویش طاہرہ، گشت و ندید جز تراصفحہ بہ صفحہ لا بہ لا پردہ بہ پردہ تو بتو"
English translation
Tahira repaired to her own heart, and saw none but you page by page, fold by fold, veil by veil, curtain by curtain.
Urdu translation
طاہرہ نے اپنے دل کے اندر نظر ڈالی، مگر دل کے صفحہ صفحہ ، ورق ورق، پردہ پردہ اور تہ در تہ تیرے سوا اور کوئی نظر نہیں آتا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۱۰