نوای طاہرہ
سوز و ساز عاشقان دردمندشورہای تازہ در جانم فکند
English translation
The ardour and passion of these anguished lovers cast fresh commotions into my soul;
Urdu translation
ان عاشقان دردمند کے سوز و ساز نے میری جان کے اندر نیا سوز برپا کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۱۰