زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید
عشق ما از شکوہ ہا بیگانہ ایستگرچہ او را گریۂ مستانہ ایست
English translation
Our love is a stranger to complaining even though it weeps the tears of drunkenness.
Urdu translation
ہمارا عشق شکوہ و شکایت سے نا آشنا ہے؛ اس کا گریہ مستی کا گریہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 113 in “زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید” (Zinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۱۱۳