زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید
کار مردان است تسلیم و رضابر ضعیفان راست ناید این قبا
English translation
The business of true men is resignation and submission; this garment does not suit the weaklings.
Urdu translation
تسلیم و رضا جوانمردوں کا کام ہے؛ یہ قبا کمزوروں کے بدن پر راست نہیں آتی۔
About this couplet
This is couplet 23 of 113 in “زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید” (Zinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۱۱۳