زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید
"بود گبری در زمان با یزیدگفت او را یک مسلمان سعید
English translation
‘A fire-worshipper there was in the time of Ba Yazid; a blessed Moslem said to him;
Urdu translation
'حضرت با یزید بسطامی (رحمتہ) کے زمانے میں ایک یہودی تھا؛ ایک نیک بخت مسلمان نے اس سے کہا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 113 in “زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید” (Zinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۵ / ۱۱۳