نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس

غرق اندر رزم خیر و شر ہنوزصد پیمبر دیدہ و کافر ہنوز

English translation

Still absorbed in the battle of good and evil, he has seen a hundred prophets, and is an infidel yet.’

Urdu translation

وہ ابھی تک رزم خیر و شر میں غرق ہے؛ اس نے سینکڑوں پیغمبر دیکھے ہیں ، مگر ابھی تک کافر ہے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 39 in “⁨نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس⁩” (Iblis: Leader Of The People Of Separation Appears) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۳ / ۳۹