نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس
رشتۂ دین چون فقیہان کس نرشتکعبہ را کردند آخر خشت خشت
English translation
None ever spun finer than they the thread of religion. yet in the end they left the Kaaba a heap of bricks.
Urdu translation
فقیہوں کی طرح کسی نے دین کا رشتہ نہیں کاٹا؛ یہاں تک کہ انہوں نے کعبے کی اینٹ سے اینٹ بجا دی۔
About this couplet
This is couplet 19 of 39 in “نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس” (Iblis: Leader Of The People Of Separation Appears) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۳۹