نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس
در گذشتم از سجود اے بیخبرساز کردم ارغنون خیر و شر
English translation
Ignorant one, I have given up prostration, I have turned the organ of good and evil.
Urdu translation
اے بے خبر میں نے سجدہ سے انکار کر کے خیر و شر کے ساز کو (بجانے کے لیے) تیار کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 39 in “نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس” (Iblis: Leader Of The People Of Separation Appears) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۳۹