نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس
از وجود حق مرا منکر مگیردیدہ بر باطن گشا ظاہر مگیر
English translation
Do not take me for one who denies God’s existence; open your eyes on my inner self, overlook my exterior.
Urdu translation
مجھے اللہ تعالے کے وجود کا منکر نہ سمجھ ، باطن پر نظر ڈال ظاہر پر نہ جا۔
About this couplet
This is couplet 22 of 39 in “نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس” (Iblis: Leader Of The People Of Separation Appears) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۳۹